BIG BANG --- TELL ME GOOD BYE

BIG BANG - TONIGHT

Tonight such a beautiful night sing with me now 2011 follow me
big bang big bang we’re back again one more time say
no way no way neomu swipge tto nami dwae
big bang big bang don’t stop let’s play
ok ok go go go

GD.
na michil geot gatae ama jichin geot gatae (wae)
anya jillin geot gatae beolsseo ttabunhae sisihae
han yeojaroneun manjok mot haneun bad boy but I’m nice
an neomeogagoneun mot baegilgeol let me blow ya mind

TOP.
eonjebuteoyeonneunji gamheungi eobseojin uri
ijen machi jin ppajin gim ppajin kollagatji
mugamgakhaejin cheot neukkim seororeul hyanghan gyeotnunjil
geukkat sarange nan mongmaeji anha Don’t wanna try no more

taeyang.
neoreul chajaseo oeo nal bichwojuneun jeo dalbicharaero
geudael chajaseo oeooo kkeuchi eodinji moreugetjiman hey
Tonight tonight tonight tonight
ajik nan sarangeul molla tto hollo gayeoun i bam

seungri.
sangcheo nal ibyeori museowo (so what so what)
neol cheoeum mannan sungani geuriwo (no more no more)
geujeo apeume seotun geol nan pihago sipeun geol
But You know that I love you girl girl girl
daesung.
jiljilkkeuneun seonggyeok say no chagaun ipsullo neol eoreo butge haneun nanana

GD.
Take ma soul take ma heart back saeroun seolleim get that
sarangeun naegeneun eoulliji anha don’t think too much it’s simple
taeyang.
neoreul chajaseo oeo nal bichwojuneun jeo dalbicharaero
geudael chajaseo oeooo kkeuchi eodinjineun moreugetjiman hey
Tonight tonight tonight tonight
ajik nan sarangeul molla tto hollo gayeoun i bam

Taeyang & Daesung
annyeongiran marui seulpeun uimi eoduun geurimjaneun garyeojigo
nae maeum sok ijeobeorin neoreul hyanghan naui gieok
neoreul chajaseo oeo nal bichwojuneun jeo dalbicharaero (jeo dalbicharaero)
geudael chajaseo oeooo(o geudae o baby)kkeuchi eodinji moreugetjiman hey (eodinji molla)
Tonight tonight tonight tonight
ajik nan sarangeul molla (sarangeul molla nan) tto hollo gayeoun i bam
neoreul chajaseo oeo(tonight ) nal bichwojuneun jeo dalbicharaero (such a beautiful night)
geudael chajaseo oeooo kkeuchi eodinji moreugetjiman (goodnight)



Translations

Tonight such a beautiful night sing with me now 2011 follow me
Big Bang Big Bang we’re back again one more time say
No way no way we become a strangers again so easily
Big Bang Big Bang don’t stop let’s play
Ok ok go go go


GD.
I think I’m going to go crazy, I’m probably getting tired (why)
Nah, I think I’m just fed up, I’m already bored, you’re dull
I’m a bad boy that can’t be satisfied with one girl, but I’m nice
I’m not falling for you because I can’t stand it, let me blow ya mind

TOP.
When did we start, start losing the spark between us
We’re like a drained cola that’s lost its fizz
The first feeling of going numb, glancing at each other sideways
I’m not hanging myself over such a love, don’t wanna try no more

Taeyang.
I look for you, oh-eh-oh, below that moonlight that lights me up
I look for you oh-eh-oh-oh-oh I don’t know where the end is but hey
Tonight tonight tonight tonight
I still don’t understand love, pitifully alone once again, tonight

Seungri.
I’m scared that these stars will hurt me (so what so what)
I miss the moment when I first met you (no more no more)
Bad when it comes to pain like that, I try to avoid it
But You know that I love you girl girl girl

Daesung.
My personality to drag it out, say no, with cold lips, I-I-I freeze you
GD.
Take ma soul take ma heart back a new excitement, get that
Love is not for me, don’t think too much it’s simple

Taeyang.
I look for you, oh-eh-oh, below that moonlight that lights me up
I look for you oh-eh-oh-oh-oh I don’t know where the end is but hey
Tonight tonight tonight tonight
I still don’t understand love, pitifully alone once again, tonight

Taeyang & Daesung.
The sad meaning behind the words “good bye” become covered by the dark shadows
My memories look towards you, who I have forgotten in my heart
I look for you, oh-eh-oh, below that moonlight that lights me up (below that moonlight)
I look for you oh-eh-oh-oh-oh (Oh you, oh baby) I don’t know where the end is but hey (I don’t know where it is)
Tonight tonight tonight tonight
I still don’t understand love (Don’t understand love, I), pitifully alone once again, tonight
I look for you, oh-eh-oh (tonight), below that moonlight that lights me up (such a beautiful night)
I look for you oh-eh-oh-oh-oh I don’t know where the end is but (good night)

T.O.P - --- TURN IT UP

Chorus
Hey, hey, hey
Nan ni gomagae sum gyeo reul baet ji
Igeon neo reul yu ok ha neun mae ssae ji
Turn it up loud, turn it up loud
Nun ddeu go neun bol su omneun mongki mae jik
Jal deu reo neol yagolli neun mae ssae ji
Turn it up loud (lalalala), turn it up now (lalalala)

Verse 1
Na neun ya The Official Pimp T.O.P
Nu nim deu rae somang na han beon manna bogi
Geu dae deul gwa da reun chai baro wol deung ham
Eo chapi geu nyeo neun gyeol guk nae gyeo tae meo munda
Dda seu ha gae dda deutan cha ae
Ham kkae kkeun jeokan Ray Charles eu mageul gam sang hae
Na neun pizi motal kkotto pi gae hae
Imi nae rap maneu rodo geu nyeol geo chil gae hae

Kung kung kung shim jang I ddwi nae
Gi dari deon geo shi u reu reu han beon ae ni gwi ae
Badara niga geu gan won ha deon geo
Nan jja jaran rap jimang saeng gwa da reu dan geo
I geon dal koman geo ppeong an chigo
Seollae neun mamae baek percent neon jam mot jal geol
Shi gani jinani shinoga onae
So fresh (rap eul wi han) sexy han nae go nwae

Chorus
Nan ni gomagae sum gyeo reul baet ji
Igeon neo reul yu ok ha neun mae ssae ji
Turn it up loud, turn it up loud
Nun ddeu go neun bol su omneun mongki mae jik
Jal deu reo neol yagolli neun mae ssae ji
Turn it up loud (lalalala), turn it up now (lalalala)
[ Lyrics from: http://www.lyricsmode.com/lyrics/t/top/turn_it_up.html ]
Na neun John Galliano, Dior, Louis Vuitton,
Van Assche, YSL, Dolce & Gabbana
Givenchy, Alexander McQueen, Tuxedo wa Shoes
Eon jae na Dom Perignon Pink
Dae du jeo ju ba deun chae gu
Neo geu deul gwa na neun eom yeon hi dareun leveru
Ppa reun shiil nae ru gapa juji bae ru
Bu reo u myeon deom byeo bwara jo shim hae ra kkum sogae ppa ddae ru

Dal koman geo ppeong an chigo
Seollae neun mamae baek percent neon jam mot jal geol
Lalala na tata top
Hey hey mani nae top

Eon jae na ju meo geul jeo do gwan dae hada
Dam bae ka da gi reum gi wa geo pum giga hanado eob jana
Na neun dang dang hada
(Ready or not) yeo gi bingu eob da

Chorus
Nan ni gomagae sum gyeo reul baet ji
Igeon neo reul yu ok ha neun mae ssae ji
Turn it up loud, turn it up loud
Nun ddeu go neun bol su omneun mongki mae jik
Jal deu reo neol yagolli neun mae ssae ji
Turn it up loud (lalalala), turn it up now (lalalala)

Sal mae na man jokallan da
Neo wa na ae mi rae neun chang chang
Chung shil hi il hago jeul gi myeon gan dan hae
Tantan dae ro boda dan dan hae

Nae sal mae na man jokallan da
Neo wa na ae mi rae neun chang chang
Chung shil hi il hago jeul gi myeon gan dan hae
Tantan dae ro boda dan dan hae

AoAo AoAoAo ~ AoAo AoAoAo ~ AoAo AoAoAo
Da gatchi ~ AoAo AoAoAo ~ AoAo AoAoAo ~ AoAo AoAoAo

LOVE SONG - BIG BANG

(TOP) Han yeojaga meoreojyeo ga
Namjaneunnorae bureujiman
Nunmurinaneun geol ibyeoriran

(Daesung) Neol manjil suga eobsneun geol
I know yeah eh
Ddeoreojineun nal japajweo hello~

(GD) I hate this love song
I hate this love song
I hate this love song
I hate this love song (x2)

(Taeyang) I sarang noraega shireo
Dashin an bureuri
Neoreul ddeowolliji anhge ijeul soo itge

(Seungri) I sarang noraega shireo useumyeo bureuri
Geudaega weropji anhge jigeum neoyegero nan~
Ooh ooh ooh ooh ooh-hoo

(GD) Nan duryeoweo isesangeun
Imi eobseo dalgwabyeori itneun
Neo itneun geu gose deryeogajweo

(Daesung) Urineun areumdawat-neunde youknow
Naege sarangeul gareuchyeojoon neo hello~

(Taeyang) I hate this love song
I hate this love song
I hate this love song
I hate this love song

(GD) I hate this love song
I hate this love song
I hate this love song
I hate this love song

(Taeyang) I sarang noraega shireo
Dashin an bureuri
Neoreul ddeowolliji anhge ijeul soo itge

(Seungri) I sarang noraega shireo useumyeo bureuri
Geudaega weropji anhge jigeum neoyegeronan~
Ooh ooh ooh ooh ooh-hoo

(TOP) Ddaseuhan haet sal ddo dareun sesang sseulsseuri choomchuneun galdaebat
Pureun eondeok we nan yeojeonhi geunyewaye motdahan daehwa
Amu daedap eobsneun (daedap eobsneun)
Mupyojeong han jeo haneul (jeo haneul)
Hwengureum dweye soomeo itgetji neon byeoridwaetgetji

(GD) Let’s go
Nun gamko ne soom gyeolreul neukkyeo nekkumeul kkweo
Nae ipgaye beonjin miso jigeum nan neowa soomeul swiweo
Shingana meomchweo (hey) geunyeowa nal galanohji mara
Barama meochweo nege bonaeneun majimak pyeonji hanjang

(Taeyang) I sarang noraega shireo
Dashin an bureuri
Neoreul ddeowolliji anhge ijeul soo itge

(Seungri) I sarang noraega shireo useumyeo bureuri
Geudaega weropji anhge jigeum neoye geronan~

(Taeyang) Ooh ooh ooh ooh ooh-hoo oh I hate this love song
Ooh ooh ooh I hate this love song yeah
Oh I hate this love song


Translation

(TOP) One woman is becoming disaster
Even though a man is still singing
I’m tearing up at the thought of break up

(Daesung) I can’t touch you, I know yeah eh
I’m falling, catch me (hello)

(GD) I hate this love song… I hate this love song..
I hate this love song… I hate this love song.. x2

(Taeyang) I hate this love song, I’ll never sing it again
So I can stop thinking of you, so I can finally forget you

(Seungri) I hate this love song, I’m going to sing it with a smile
In order to cure your loneliness, I’m going to you now
ooh ooh ooh ooh ooh-hoo

(GD) I’m scared, this world is meaningless
Take me to where you are, a place with the moon and stars
http://latestvideolyrics.blogspot.com/2011/04/big-bang-love-song-lyrics.html

(Daesung) We were so beautiful, you know
You taught me what love was, hello

(Taeyang) I hate this love song… I hate this love song..
I hate this love song… I hate this love song..

(GD) I hate this love song… I hate this love song..
I hate this love song… I hate this love song..

(Taeyang) I hate this love song, I’ll never sing it again
So I can stop thinking of you, so I can finally forget you

(GD) I hate this love song, I’m going to sing it with a smile
In order to cure your loneliness, I’m going to you now
ooh ooh ooh ooh ooh-hoo

(TOP) The warm rays of the sun are of another world
The field of reeds are dancing all alone
I remain paused at a green hill, holding a conversation I’ve yet to finish with her
The sky is of an expressionless face that holds no answers
You’re probably hiding behind the clouds, you’re probably a star

(GD) I close my eyes and feel your breath, I dream of you
A smile spreads across my lips, you’re breathing with me now
Time, please stop, don’t divide her and I
Wind, stop blowing, this is my last letter to you

(Taeyang) I hate this love song, I’ll never sing it again
So I can stop thinking of you, so I can finally forget you

(Seungri) I hate this love song, I’m going to sing it with a smile
In order to cure your loneliness, I’m going to you now
ooh ooh ooh ooh ooh-hoo